Arhivă pentru Decembrie 2012

Share the experience

Decembrie 11, 2012

O formă de viață de Amélie Nothomb

Traducere din limba franceză de Valentina Chiriță, Biblioteca Polirom, Ed. Polirom 2012

o-forma-de-viataDe citit pe avion, dus-întors București-Paris. Eu așa am făcut și m-am încadrat nr. de pag./nr. de ore de zbor (și cu o picoteală pe deasupra). O lectură lejero-filosofico-psihologică, cât să te țină cu gândul departe de tulburențe, citindu-le pe cele epistolare dintre Amélie-scriitoarea și obezul absolut Melvin Mapple, un pseudo-soldat american din războiul dus în Irak. Concluzia: numa’  scriitor să nu fii, că dai peste tot felul de personaje și te crezi salvatorul sufletelor.

Din ultimul paragraf al romanului: „Știi foarte bine: scrii ca o posedată în fiecare zi a vieții tale pentru că ai nevoie de o scară de incendiu. Pentru tine, să fii scriitor înseamnă pur și simplu o căutare disperată a portiței de evadare.”