„După ploaie, ies melcii”

Venit pe lume de Margaret Mazzantini

Traducere din limba italiană de Gabriela Lungu, Biblioteca Polirom, Ed. Polirom 2010

O viață de femeie spusă la persoana întâi, despre iubire, maternitate neîmplinită și război. Roma, Sarajevo. Calmul traiului obișnuit față-n față cu disperarea asediului, când să mergi pe stradă  e un pariu cu moartea, iar hrana un lux. Destinul  personajului e destinul orașului, cândva vesel-nseninat, acum descărnat, cenușă și sânge. Viața își găsește însă întotdeauna resurse să meargă mai departe. Iar a se povesti este una dintre aceste resurse, pe care eu continui să mizez.

 

O frântură de paragraf: „Nu știu pe unde intră în noi dragostea înainte de a se opri în pântece. Războiul îmi intra înăuntru prin aceleași fisuri prin care trecuse iubirea, iar acum era depozitat în profunzimea viscerelor.”

 

Anunțuri
Explore posts in the same categories: Două rânduri despre o carte

Etichete: ,

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s


%d blogeri au apreciat asta: