Arhivă pentru Octombrie 2010

Literatura, o rugăciune a inimii în secolul XXI?

Octombrie 31, 2010

O lectură a volumului O inimă inteligentă de Alain Finkielkraut

Am văzut de curând pe YouTube secvența în care o femeie pare că vorbește la mobil într-un film… mut de Chaplin. Uimitor detaliu sesizat de abia acum. Așa se întâmplă și cu o operă literară citită și răscitită. Conține uneori un detaliu care îți taie răsuflarea, care poate schimba întreaga perspectivă a interpretării. Și astăzi, când critica literară și-a cam pierdut puterea tălmăcirii inedite (întemeiate) sau a pariului valorii, e surprinzător de plăcut să citești un volum de lecturi care să actualizeze texte canonizate sau în curs de canonizare, să le redea acea strălucire care te îndeamnă la relectură. Am avut prilejul să lecturez  o astfel de carte avant la… publication în limba română, Un coeur intelligent de Alain Finkielkraut (O inimă inteligentă, volum care va apărea la Editura Nemira în curând).

O antologie de lecturi, de la Gluma lui Milan Kundera și Panta Rhei de Vasili Grossman, prin Pata umană de Philip Roth sau Primul om de Albert Camus, până la Însemnări din subterană de Dostoievski și Piața Washington de Henry James sau Lord Jim de Joseph Conrad. Nu voi dezvălui noutatea fiecărei interpretări în parte, preferând să scriu câteva rânduri despre inițierea proiectului și despre temeiurile acestor „exerciții de admirație”.

Titlul volumului este chiar sintagma „inimă inteligentă”, preluată de Alain Finkielkraut din scrierile lui Hannah Arendt. „Regele Solomon îl imploră pe Cel Veșnic să-l binecuvânteze cu o inimă inteligentă” – prima frază a cărții. O sintagmă care ilustrează chiar definiția literaturii, domeniu în care afectul și conceptul se îmbină la nesfârșit prin intermediul unei istorii/fabule/povestiri bine spuse/scrise.

Filosoful Alain Finkielkraut lasă frâiele cunoașterii în mâinile literaturii, preferă raționalismului pur funcțional, ca și sentimentalismului sumar, literatura prin capacitatea ei de „perspicacitate afectivă”.  Admirator al lui Milan Kundera, pentru care romanul este cel care „sfâșie cortina preinterpretărilor suspendată în fața lumii”, Finkielkraut merge mai departe, afirmând că această cortină este alcătuită și din alte romane nenumărate, cărora e necesar să le aplicăm o judecată de valoare, de gust, ca să putem discerne între o literatură „care descoperă existența sau una care o acoperă cu stereotipurile sale excitante”.

Prin exercițiile sale critice, eseistul francez ne demonstrează că arta, în speță literatura, este cea care are menirea de a scoate la iveală nuanțele vieții. Literatura, prin textele ei (cele alese de Finkielkraut sau cele pe care fiecare dintre noi le alege în biblioteca sa ideală) ne învață să citim viața, să o interpretăm/pricepem prin lentila nealterată de melodrama imaginilor TV sau de rațiunea atotștiutoare a cifrelor. Oricât de deformați suntem de raționalismul funcțional al timpurilor în care trăim, avem șansa să ne întâlnim cu un text eliberator, pentru că literatura „face să eșueze toate formele de reducție” și prin asta ne poate ajuta să trăim mai bine.

Poți să știi să citești, dar să fii într-un anumit sens analfabet în lipsa lecturilor literare. Abordarea celor 9 texte este făcută din acest unghi. Este o alfabetizare a spiritului nostru deformat. O întoarcere la literatură ca mod de cunoaștere și încântare. O întoarcere la „spiritul de finețe”:

„Nu avem nevoie de literatură ca să învăţăm să citim. Avem nevoie de literatură pentru a sustrage lumea reală lecturilor sumare, fie că ele sunt alcătuite din sentimentalism facil sau din inteligenţă implacabilă. Literatura ne învaţă să nu avem încredere în teoremele înţelegerii şi să înlocuim domnia antinomiilor cu cea a nuanţei. Ea repudiază melodrama şi, ca să o spunem în termenii pascalieni ai filosofului Constantin Noica, aminteşte că «nici o reuşită a spiritului de geometrie nu va putea absolvi omul de responsabilităţile sale faţă de spiritul de fineţe».”

Surse:

http://www.lexpress.fr/culture/livre/entretien-avec-alain-finkielkraut_815986.html

Anunțuri